Vertaling van "diensten en voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

The Boutike Hostel in het hart van Sevilla biedt tal van gratis diensten en voorzieningen, waaronder een ambachtelijk ontbijt, wandel- en kroegentochten, en de hele dag door koffie en thee.
Das The Boutike Hostel befindet sich im Herzen von Sevilla und bietet eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Eingebettet in den Bergen, etwa 53 km vom Yosemite National Park entfernt, bietet dieses reizvolle Hotel personalisierten Service, moderne Annehmlichkeiten und einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Het personeel spreekt Spaans, Arabisch, Frans en Engels en biedt tal van diensten en voorzieningen zoals het stomen van kleren, ophalen van de luchthaven (tegen betaling), airconditioning en een solarium.
Die Mitarbeiter sprechen Spanisch, Arabisch, Französisch und Englisch und bieten zahlreiche Dienstleistungen und Annehmlichkeiten wie eine chemische Reinigung, Empfang am Flughafen (gegen Gebühr), eine Klimaanlage und ein Solarium.

Het biedt handige diensten en voorzieningen. U rijdt in 10 minuten naar het Rogers Centre en Casa Loma.
Das Rogers Centre und das Schloss Casa Loma erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Autobahn aus bequem zu erreichen und weniger als 5 km vom internationalen Flughafen San Francisco bietet dieses Hotel einen zuvorkommenden Service und zahlreiche Annehmlichkeiten unweit der Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von San Bruno.

Arena Hotel biedt bovendien een groot aantal gratis diensten en voorzieningen, inclusief het ontbijt.
Als Gast im Arena nutzen Sie auch viele kostenfreie Services und Annehmlichkeiten, darunter das Frühstück.

Het Mercure Béziers heeft 58 kamers, een eigen parkeerterrein en diensten en voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Mercure Béziers bietet 58 Zimmer, einen Privatparkplatz sowie Services und Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen.