Vertaling van "biedt moderne voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt moderne voorzieningen en diverse recreatieve activiteiten.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Umgeben von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Baltimore und in idealer Lage zum Convention Center, bietet Ihnen das Inner Harbor Hotel moderne Annehmlichkeiten und komplett rauchfreie Zimmer.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Balken und Seegrasböden ausgestattet und verfügen über hölzerne Betten-Kopfteile, Schränke und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in het rustige resort Polis en biedt moderne voorzieningen, gratis privéparkeergelegenheid en veel binnen- en buitenactiviteiten voor het hele gezin.
Im ruhigen Ferienort Polis bietet dieses familiengeführte Hotel mit modernen Annehmlichkeiten viele Aktivitäten im Innen- oder Außenbereich für die ganze Familie sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Villa Melody ligt in de historische binnenstad van Sarajevo, op slechts 100 meter van de beroemde Bascarsija. De villa biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 100 m vom berühmten Basar Bascarsija entfernt, in der Altstadt von Sarajev erwartet Sie die Villa Melody mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Het Miramare biedt moderne voorzieningen en diensten in een rustige omgeving.
Im Hotel Miramare erwarten Sie moderner Komfort und Service in einer ruhigen Umgebung.

Het heeft haar typische, lokale bouwstijl behouden en biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Es besticht im typischen lokalen Baustil und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
In günstiger Lage, nur 12,8 km vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Freizeitangebot in der Innenstadt sowie zu verschiedenen Stränden und Einkaufsmöglichkeiten.