Vertaling van "voorzien van natuurlijke rustgevende " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van natuurlijke rustgevende kleuren en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in natürlichen beruhigenden Farben gehalten und verfügen über ein eigenes Bad.

U kunt kiezen uit 20 comfortabele kamers, die voorzien zijn van rustgevende kleuren en natuurlijke materialen.
Ihnen stehen 20 komfortable Zimmer zur Wahl, die mit beruhigenden Farben und natürlichen Materialien gestaltet sind.

De geluiddichte kamers van het Viva Deluxe Hotel zijn ingericht in rustgevende turquoise tinten en voorzien van natuurlijke stoffen.
Die schallisolierten Zimmer im Viva Deluxe Hotel sind mit entspannenden Türkistönen und natürlichen Stoffen dekoriert.

Het is gehuisvest in een gebouw met een rieten dak en natuurlijke, rustgevende kleuren.
Die Unterkünfte befinden sich in einem strohgedeckten Gebäude mit natürlichen und beruhigenden Farben.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Das Hotel ist komplett renoviert und die Villa bietet einen schönen Garten und einen Swimmingpool, umgeben von alten Mauern.

Alle kamers van Hotel Nikko Narita zijn voorzien van airconditioning, rustgevende kleuren en lichte houten meubels, waaronder een bureau.
Die klimatisierten Zimmer im Nikko Narita sind in entspannenden Farben und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch.

De kamers zijn voorzien van vloerverwarming, rustgevende cd's en toiletartikelen met aloë vera.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören Fußbodenheizung, eine Auswahl an beruhigenden CDs und Aloe-Vera-Pflegeprodukte.

Het is voorzien van een rustgevende sfeer; ideaal voor een ontspannen vakantie. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke en traditionele Franse cuisine.
Im Hotelrestaurant genießen Sie köstliche, traditionelle Küche Frankreichs.

De kamers van Beauty Stay zijn voorzien van airconditioning, rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die Zimmer im Beauty Stay sind voll klimatisiert, in angenehmen Farbtönen gehalten und mit Holzböden ausgelegt.

Villa Accini is van alle moderne gemakken voorzien, waaronder een rustgevende, mooie tuin.
Auf Sie warten in der Villa Accini alle modernen Annehmlichkeiten, darunter auch ein erholsamer, schöner Garten.