Vertaling van "dak en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het is gehuisvest in een gebouw met een rieten dak en natuurlijke, rustgevende kleuren.
Die Unterkünfte befinden sich in einem strohgedeckten Gebäude mit natürlichen und beruhigenden Farben.

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning, natuurlijke houten of stenen accenten, luxe meubilair en een rieten dak.
Alle klimatisierten Chalets sind mit Naturholz oder -stein, luxuriösen Möbeln und einm Strohdach ausgestattet.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Dit milieuvriendelijke resort heeft zonnepanelen op het dak en is voorzien van een natuurlijk verwarmingssysteem.
Dieses umweltfreundliche Resort verfügt über Sonnenkollektoren auf dem Dach sowie über eine auf erneuerbaren Energien beruhenden Heizanlage.

Het heeft een wenteltrap en een groot raam in het dak waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt. Er is gratis parkeergelegenheid bij de Villa De Gijón.
Die Wendeltreppe und das große Oberlicht, durch das Tageslicht fällt, tragen zum schönen Ambiente bei. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Villa de Gijón zur Verfügung. Das Hotel am Stadtrand ist ideal für Ihre Besichtigungen und Geschäftstermine in Gijón.

Het beschikt over 3 eetgelegenheden en een zwembad op het dak met adembenemend uitzicht over het natuurlijke landschap.
Atemberaubende Ausblicke auf die Naturlandschaften genießen Sie vom Pool auf dem Dach aus oder von einem der 3 hoteleigenen Restaurants.

De kamers van Periko's Youth Hostel hebben een schuin houten dak, een tegelvloer en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die beheizten Zimmer im Periko's Youth Hostel verfügen über Giebelholzdecken, Fliesenfußböden und große Fenster, die viel Licht hineinlassen.