Vertaling van "moderne gemakken voorzien " (Nederlands → Duits) :

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Sein individuelles Design macht unser Haus zu einem echten Unikat mit viel zeitgemäßem Komfort in 75 Zimmern.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer mit modernem Komfort, 5 helle, modulare Tagungsräume und einen Privatpark (5000 m²).

De appartementen, van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen, zijn modern en van alle gemakken voorzien, met keuken, bureau, enzovoort.
Die Wohnungen, vom Studio für 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment für 4 Personen, sind modern und komplett eingerichtet mit Küche, Schreibtisch usw.

De 73 moderne en verfijnde kamers zijn van alle gemakken voorzien om ervoor te zorgen dat u geniet van een onvergetelijk verblijf: gratis WiFi, fitnesscentrum met lessen, restaurant met overdekte binnenplaats, ontbijtbuffet en een bar/café.
Es verfügt über 73 Zimmer mit modern eleganter Einrichtung sowie allen Annehmlichkeiten und Services für einen angenehmen Aufenthalt: kostenl. WIFI, Fitnessstudio, Kurse, Restaurant mit Innenhof, Frühstücksbüfett sowie Bar/Café.

De kamers hebben een moderne inrichting en zijn van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer sind modern eingerichtet sowie mit viel Komfort ausgestattet und verfügen teilweise über einen WLAN-Zugang.