Traduction de «gerenoveerd en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement is volledig gerenoveerd en voorzien van moderne inrichting en tegelvloer.
Das Apartment ist vollständig renoviert.

Gerenoveerd Superior appartement - twee eenpersoonsbedden Modern en gerenoveerd appartement tot 35 m² voorzien van twee eenpersoonsbedden, airconditioning, minibar, cd-speler, bureau, kabel-tv, haardroger, kluis, voicemail en WiFi.
Renoviertes Superior-Apartment mit Twin-Betten Modern renoviertes Apartment (bis zu 35 m² ) mit Twin-Betten, Klimaanlage, Minibar, CD-Player, Schreibtisch, Kabelfernsehen, Haartrockner, Safe, Voicemail und WIFI-Zugang.

Gerenoveerd Superior appartement - queensize bed Modern en gerenoveerd appartement tot 35 m² voorzien van queensize bed, airconditioning, minibar, cd-speler, bureau, kabel-tv, haardroger, kluis, voicemail en WiFi.
Renoviertes Superior-Apartment mit Queensize-Bett Modern renoviertes Apartment (bis zu 35 m² ) mit Queensize-Bett, Klimaanlage, Minibar, CD-Player, Schreibtisch, Kabelfernsehen, Haartrockner, Safe, Voicemail und WIFI-Zugang.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Unser Haus wurde im Jahr 2012 renoviert, alle 71 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und mit extra komfortablen High-Tech-Betten für Ihren erholsamen Schlaf ausgestattet.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kies een lichte, compleet gerenoveerde kamer met een moderne inrichting en voorzien van luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit zwei Einzelbetten Wählen Sie ein helles, komplett renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies een lichte, compleet gerenoveerde kamer met een moderne inrichting en voorzien van luxe beddengoed.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Wählen Sie ein helles, komplett renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Voorzien van een kluis, eigen airconditioning, een flatscreentelevisie (satelliet/kabel), badkamer met inloopdouche, föhn en apart toilet Standard-kamer met 1 queensize bed Comfortabele gerenoveerde kamers met gratis WiFi-toegang, kluis, individueel regelbare airconditioning, flatscreen-TV (satelliet/ikabel), badkamer met drempelloze douche, haardroger en apart toilet.
Ausgestattet mit einem Safe, individueller Klimaanlage, einem Flachbildfernseher (Satelliten-/Kabelempfang), Bad mit bodenebener Dusche, Haartrockner und separates WC Standard Zimmer mit 1 Queen-Size Bett Komfortable renovierte Zimmer mit kostenfreiem WiFi Zugang, Safe, individuell regelbarer Klimaanlage, Flachbildfernseher (Satelliten/Kabel), Bad mit begehbarer Dusche, Föhn und separatem WC.

Superior appartement - queensize bed en eenpersoonsbed Modern en gerenoveerd appartement tot 35 m² voorzien van queensize bed en eenpersoonsbed, airconditioning, minibar, cd-speler, bureau, kabel-tv, haardroger, kluis, voicemail en WiFi.
Superior-Apartment mit Queensize-Bett und Einzelbett Modern renoviertes Apartment (bis zu 35 m² ) mit Queensize-Bett, Einzelbett, Klimaanlage, Minibar, CD-Player, Schreibtisch, Kabelfernsehen, Haartrockner, Safe, Voicemail und WIFI-Zugang.