Traduction de «voormalig particuliere monumentale huis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Dit particuliere, Ottomaanse huis ligt op een rustige locatie aan een geplaveide straat op slechts 7 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Dieses private osmanische Haus liegt ruhig in einer gepflasterten Straße, nur 7 Gehminuten von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het Relais du Pont de Normandie is een voormalig 16e-eeuws huis waar wijn werd geperst en ligt op 10 minuten rijden van de Brug van Normandië. Honfleur ligt 3 km verderop.
Das Relais du Pont de Normandie, eine ehemalige Kelterei aus dem 16. Jahrhundert, liegt 10 Fahrminuten von der Brücke Pont de Normandie und 3 km von Honfleur entfernt.

Dit monumentale huis uit de 17e eeuw ligt in het mooie dorp Grassington in de Yorkshire Dales.
Dieses denkmalgeschützte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im bezaubernden Dorf Grassington in den Yorkshire Dales.

Dit mooie, monumentale Georgische huis ligt naast Beverly Minster, met uitzicht op een schilderachtige groen weiland.
Dieses schöne, denkmalgeschützte georgianische Haus befindet sich neben dem Beverly Minster und bietet Ihnen Blick auf eine malerische grüne Weide.

Dit voormalig huis ligt in het hart van Asiago en is omgetoverd tot exclusieve suites en comfortabele appartementen.
Im Herzen von Asiago erwartet Sie dieses ehemalige Familienhaus mit exklusiven-suiten und komfortablen Apartments in einem Gebiet mit zahlreichen Wellness- und Sportmöglichkeiten.

BB Il Rossellino is gevestigd in het monumentale pand Belle Arti, het voormalige huis van de Italiaanse adellijke familie Piccolomini. Deze accommodatie in Pienza biedt uitzicht op het natuurpark Val d'Orcia.
Das BB Il Rossellino in Pienza ist in dem denkmalgeschützten Gebäude Belle Arti, dem früheren Sitz der italienischen Adelsfamilie Piccolomini, untergebracht und überblickt die Landschaft des Orciatals.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.

Dit particuliere hotel ligt in Wolfenbüttel. Het is de voormalige residentie van de hertogen van Brunswijk.
Das familiengeführte Hotel mit seinem weithin bekannten Restaurant und der historischen Weingrotte befindet sich in Wolfenbüttel, dem ehemaligen Sitz des Herzogtums von Braunschweig.

Het particuliere hotel Klosterschenke is gevestigd in een voormalig klooster en ligt 8 km ten noorden van de stad Trier, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Dieses nur 100 m von der Mosel entfernte, familiengeführte Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kloster, 8 km nördlich von Trier.