Vertaling van "voormalig huis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalig huis ligt in het hart van Asiago en is omgetoverd tot exclusieve suites en comfortabele appartementen.
Im Herzen von Asiago erwartet Sie dieses ehemalige Familienhaus mit exklusiven-suiten und komfortablen Apartments in einem Gebiet mit zahlreichen Wellness- und Sportmöglichkeiten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.

Het Torenhof ligt in Sint-Martens-Latem, op slechts 15 minuten rijden van Gent. Het is gevestigd in het voormalige huis van de schilder Albert Servaes.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 15 Autominuten von Gent entfernt in Sint-Martens-Latem im ehemaligen Haus des Malers Albert Servaes.

Dit hotel ligt in het voormalige huis van de schilder Toulouse Lautrec, op 3 minuten lopen van het metrostation Richelieu Drouot met directe lijnen naar de Opera Garnier.
Dieses Hotel ist im ehemaligen Wohnhaus des Malers Toulouse Lautrec untergebracht. Es befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Richelieu Drouot entfernt, die direkt zur Oper Garnier führt.

Riad Ambre et Epices ligt in de oude wijk Dar Elbach en heet u welkom in het voormalige huis van een kruidenhandelaar. Het pand is gerenoveerd met respect voor de Marokkaanse traditie.
Im Herzen des historischen Viertels Dar Elbach begrüßt Sie das Riad Ambre Et Epices in dem ehemaligen Haus eines Gewürzhändlers, das mit Respekt für marokkanische Traditionen renoviert wurde.

Het Endeavour House bevindt zich op 5 minuten lopen van het Maritiem Museum van Cowes en het Osborne House (het voormalige huis van Koningin Victoria) ligt op 40 minuten loopafstand, aan de overkant van de rivier de Medina.
Das Endeavour House befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Cowes Maritime Museum und 40 Gehminuten vom Osborne House, dem ehemaligen Wohnhaus der Königin Victoria am gegenüberliegenden Ufer des Flusses Medina entfernt.

Dit luxe hotel met spa is gevestigd in een 19e-eeuws, voormalig huis van een baron in Crieff. Het hotel ligt te midden van de glooiende heuvels van de Strathearn Vallei en biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap van Perthshire.
Eingebettet in die sanften Hügel des Strathearn Valleys empfängt Sie dieses luxuriöse Hotel und Spa in einem ehemaligen Baronsgebäude in Crieff. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die schöne Landschaft von Perthshire.

Het voormalige huis van de dichter Pedro Pérez Clotet ligt in het historische centrum van Ronda en biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en ontbijt.
Im historischen Zentrum von Ronda bietet das ehemalige Wohnhaus des Dichters Pedro Pérez Clotet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Hotel Artea ligt in het hart van Aix-en-Provence, op steenworp afstand van het Grand Theatre de Provence en de Rotonde fontein. Het is gevestigd in het voormalige huis van de componist Darius Milhaud.
Das Hotel Artea begrüßt Sie im ehemaligen Haus des Komponisten Darius Milhaud im Herzen von Aix-en-Provence nur wenige Schritte vom Grand Théâtre de Provence und vom Brunnen auf der Place de la Rotonde entfernt.

Het hotel ligt naast het voormalige huis van Luigi Pirandello, de beroemde Siciliaanse schrijver.
Das Hotel liegt neben dem ehemaligen Haus Luigi Pirandellos, einem berühmten sizilianischen Schriftsteller.