Traduction de «dit voormalig particuliere » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Dit particuliere pension is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in het dorpje Groede, op slechts 2 km van het strand.
Das familiengeführte Gästehaus empfängt Sie in einer ehemaligen Schule im Dorf Groede, nur 2 km vom Strand entfernt.

Het voormalige magazijn van de sigarenfabriek leent zich uitstekend voor informele en particuliere feesten, recepties en diners.
Das Repository - ein ehemaliges Lagerhaus der Zigarrenfabrik - bietet Ihnen den idealen Rahmen für zwanglose und private Feierlichkeiten.

Dit particuliere hotel ligt in Wolfenbüttel. Het is de voormalige residentie van de hertogen van Brunswijk.
Das familiengeführte Hotel mit seinem weithin bekannten Restaurant und der historischen Weingrotte befindet sich in Wolfenbüttel, dem ehemaligen Sitz des Herzogtums von Braunschweig.

Het particuliere hotel Klosterschenke is gevestigd in een voormalig klooster en ligt 8 km ten noorden van de stad Trier, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Dieses nur 100 m von der Mosel entfernte, familiengeführte Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kloster, 8 km nördlich von Trier.