Vertaling van "monumentale huis " (Nederlands → Duits) :

Dit monumentale huis uit de 17e eeuw ligt in het mooie dorp Grassington in de Yorkshire Dales.
Dieses denkmalgeschützte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im bezaubernden Dorf Grassington in den Yorkshire Dales.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

BB Il Rossellino is gevestigd in het monumentale pand Belle Arti, het voormalige huis van de Italiaanse adellijke familie Piccolomini. Deze accommodatie in Pienza biedt uitzicht op het natuurpark Val d'Orcia.
Das BB Il Rossellino in Pienza ist in dem denkmalgeschützten Gebäude Belle Arti, dem früheren Sitz der italienischen Adelsfamilie Piccolomini, untergebracht und überblickt die Landschaft des Orciatals.

Dit mooie, monumentale Georgische huis ligt naast Beverly Minster, met uitzicht op een schilderachtige groen weiland.
Dieses schöne, denkmalgeschützte georgianische Haus befindet sich neben dem Beverly Minster und bietet Ihnen Blick auf eine malerische grüne Weide.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Dit monumentale 16e-eeuwse huis is nu een charmant boetiekhotel met schilderachtige tuinen en een golfbaan met 18 holes.
Da scharmante Boutique-Hotel in ruhiger Umgebung befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus aus dem 16. Jahrhundert und ist von traumhaften Gärten und einem 18-Loch-Golfplatz umgeben.