Vertaling van "volledig voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt 70 comfortabele kamers, een restaurant, bar, terras en gratis afgesloten parkeerterrein.
Das Haus ist vollständig klimatisiert und besitzt 70 Zimmer, Restaurant, Bar, Terrasse sowie kostenlosen, sicheren Parkplatz.

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en heeft 86 kamers met gratis draadloos internet en een vergaderruimte voor zakelijke bijeenkomsten of seminars.
86 Zimmer mit Klimaanlage, WIFI-Internetzugang und ein Tagungsraum für Ihre Seminare und Geschäftstreffen.

Het hotel Adagio Nice Promenade des Anglais biedt 80 studio's en tweekamerappartementen, allemaal volledig ingericht en voorzien van keuken en gratis WiFi.
Das Hotel Adagio Nice Promenade des Anglais bietet 80 Studios und 2-Zimmer-Apartments mit vollständiger Ausstattung, Küche und kostenlosem WIFI-Zugang.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Alle kamers aan de straatkant zijn voorzien van dubbele beglazing voor volledige geluidsisolatie
Alle Zimmer zur Straßenseite verfügen über doppelverglaste Fenster, um vollständige Schalldämmung sicherzustellen

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Sein individuelles Design macht unser Haus zu einem echten Unikat mit viel zeitgemäßem Komfort in 75 Zimmern.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
99 Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, Klimaanlage, vollständig ausgestatteter Küche, Zimmersafe, WLAN, Kabelfernsehen, Executive-Schreibtisch, Minibar, elektronischer Verriegelung, Balkon und Schallschutzfenstern. Zudem stehen ein Restaurant, 3 Tagungsräume für max. 100 Personen und ein Business-Center zur Verfügung

Het ibis-hotel Erfurt Altstadt is volledig van airconditioning voorzien en ligt op een rustige plek in het centrum.
Das ibis Hotel Erfurt Altstadt liegt eingebettet in diese historische Pracht, in besonders ruhiger Lage neben der Barfüßerkirche.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.