Traduction de «hotel volledig » (Néerlandais → Allemand) :

In 2012 is het hotel volledig gerenoveerd.
Im Jahr 2012 wurde das Hotel komplett renoviert.

De topinterieurdesigner Jacques Garcia heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale ambiance met barokke luxe elementen.
Der berühmte Innenarchitekt Jacques Garcia hat das Hotel komplett in ein Bühnenbild mit barockem Luxus verwandelt.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Het Torre di Cala Piccola heeft zijn eigen privéstrand op 800 meter van het hotel, volledig uitgerust met ligstoelen en parasols.
Das Torre di Cala Piccola verfügt über einen eigenen Strand, der komplett mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist und 800 m vom Hotel entfernt liegt.

Verder biedt Francis Marion Hotel volledig rookvrije accommodaties en een eigen cadeauwinkel op het terrein.
Das Hotel bietet Ihnen Nichtraucherzimmer sowie einen Geschenkartikelgeschäft.

Verder biedt het hotel volledig rookvrije accommodaties en gratis WiFi.
Ebenso profitieren Sie von komplett rauchfreien Zimmern und Suiten. Kostenfrei können Sie das WLAN nutzen.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Nach einer Komplettrenovierung erwarten Sie im Spiti Prifti 20 voll ausgestattete Apartments mit Balkon und Gartenblick.

Het hotel is volledig rookvrij en beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan, gratis WiFi en een hot volledig continentaal ontbijt.
Das komplett rauchfreie Hotel bietet einen Innenpool mit einer Wasserrutsche, kostenfreies WLAN und ein warmes kontinentales Frühstück.

De 2 kinderen profiteren in dit hotel van een gratis volledig ontbijt indien ze vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt besteld.
Die 2 Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.