Vertaling van "hotel is volledig voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en heeft 86 kamers met gratis draadloos internet en een vergaderruimte voor zakelijke bijeenkomsten of seminars.
86 Zimmer mit Klimaanlage, WIFI-Internetzugang und ein Tagungsraum für Ihre Seminare und Geschäftstreffen.

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt 70 comfortabele kamers, een restaurant, bar, terras en gratis afgesloten parkeerterrein.
Das Haus ist vollständig klimatisiert und besitzt 70 Zimmer, Restaurant, Bar, Terrasse sowie kostenlosen, sicheren Parkplatz.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Voor studie- of seminardagen biedt het hotel 6 volledig uitgeruste en gerenoveerde vergaderzalen.
Für Studien- und Seminartage stellt das Hotel 6 komplett ausgestattete und renovierte Konferenzräume zur Verfügung.

Het hotel is volledig gerenoveerd en biedt eigentijdse, functionele kamers met gratis draadloos internet.
Das vollständig renovierte Hotel bietet modern und funktionell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
2010 vollständig renoviert, bietet Ihnen das Hotel zwei Typen komfortabler Zimmer: das Privilege-Zimmer mit seinem erweiterten Serviceangebot und das Standard-Zimmer - beide modern, funktional und einladend.

De kamers van het Mercure Opéra Garnier hotel zijn volledig gerenoveerd en zijn niet alleen comfortabel maar ook zeer functioneel.
Das Mercure Opera Garnier Hotel bietet komplett renovierte Zimmer, die sowohl komfortabel als auch funktionell sind.

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Das Hotel wurde vollständig renoviert und verfügt über eine gemütliche, moderne Einrichtung mit ruhiger Atmosphäre.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2011 en biedt een gratis pendeldienst (reserveren verplicht, geen luchthaventransfers).
Das Hotel wurde im Jahr 2011 renoviert und bietet ein kostenl. Shuttle (Reservierung erfordl. , keine Transfers zum Flughafen).