Traduction de «volledig uitgerust met voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke moderne keuken is volledig uitgerust met voorzieningen, waaronder een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Im modernen, komplett ausgestatteten Küchenbereich finden Sie einen Kühlschrank, einen Herd und eine Mikrowelle.

De luxe en comfortabele kamers zijn volledig uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Die luxuriösen und gemütlichen Zimmer sind vollständig ausgestattet und bieten komfortable Annehmlichkeiten.

De ruime appartementen zijn uitgerust met diverse voorzieningen, waaronder een volledig uitgeruste keuken en een wasmachine.
Die geräumigen Apartments überzeugen mit vielen Annehmlichkeiten, darunter eine komplett ausgestattete Küche und eine Waschmaschine.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Deze comfortabele appartementen beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken en een verscheidenheid aan moderne voorzieningen, zoals gratis internet, gratis HBO-kanaal en gratis sportkanalen.
Die komfortablen Apartments verfügen alle über eine komplett ausgestattete Küche und eine große Auswahl an modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang und kostenlose HBO- und Sportkanäle.

Fraser Place Melbourne biedt ook een scala aan voorzieningen, gaande van Apple Mac-werkstations tot een volledig uitgerust fitnesscentrum en een vernieuwd ontbijtrestaurant.
Im Fraser Place Melbourne erwartet Sie eine Reihe von Annehmlichkeiten, von Apple Mac Workstations bis zu einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter und einem umgestalteten Frühstücks-Restaurant.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met granieten en roestvrijstalen voorzieningen.
In der voll ausgestatteten Küche mit Granit- und Edelstahlarmaturen können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Onder de recreatieve voorzieningen van het Coral International Hotel Al Khobar bevindt zich een ruime en volledig uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Coral Al Khobar Hotel gehört ein geräumiges, voll ausgestattetes Fitnessstudio.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.