Traduction de «buitenzwembad en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Een verjongingsruimte rondom het buitenzwembad met volledig uitgeruste 24 uurs fitnessruimte, spa en salon en bar bij het zwembad.
Der Entspannungsbereich um den Außenpool bietet ein voll ausgestattetes, rund um die Uhr geöffnet Fitnessstudio, Spa Salon und eine Poolbar.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad. De volledig ingerichte appartementen hebben een moderne inrichting en een eethoek.
Alle komplett ausgestatteten, modern eingerichteten Apartments besitzen einem Essbereich.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Het complex beschikt over een groot buitenzwembad en volledig uitgeruste appartementen.
Das Diana bietet voll ausgestattete Apartments und einen großen Außenpool, nur wenige Gehminuten von den berühmten Stränden von Calis entfernt.

Duneside Guest House ligt in een rustige buurt van Richards Bay, op 7 km van Tuzi Gazi Waterfront en beschikt over een buitenzwembad, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en gratis WiFi in het hele pand.
In einer ruhigen Gegend von Richards Bay bietet Ihnen das 7 km von der Tuzi Gazi Waterfront entfernte Duneside Guest House einen Außenpool, eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Gäste des Hotels Pullman Bunker Bay Resort Margaret River können vielfältige Freizeiteinrichtungen genießen: beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse, Tennisplätze im Freien, Day Spa und vollständig ausgestattetes Fitnessstudio.

Fitnessruimte, buitenzwembad (open tot 15-10), een park van 6000 m², 6 natuurlijk verlichte, volledig uitgeruste vergaderzalen met airconditioning (120 pers) en gratis parkeerplaats.
Fitnessstudio, Außenpool (geöff. bis 15.10. ), ein 6000 m² großer Park, 6 klimatisierte und komplett ausgestattete Tagungsräume mit Tageslicht (120 Pers. ) und kostenloser Parkplatz.

Dit viersterrenhotel heeft een bar, een restaurant met uitzicht op de haven, 3 ruime en volledig uitgeruste vergaderzalen, een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een 8-persoons bubbelbad en een fitnessruimte met loopband, trimligfiets, roeimachine en crosstrainer.
Es verfügt über Bar, Restaurant mit Blick auf den Hafen, 3 geräumige und komplett ausgestattete Tagungsräume, saisonal geöffneten, beheizten Außenpool, 8-Personen-Jacuzzi sowie Fitnessstudio mit Laufband, Liegefahrrad, Heimtrainer, Rudermaschine und Crosstrainer.

U zult onze 50 volledig gerenoveerde kamers zeker waarderen: comfortabel bed, badkamer met douche, buitenzwembad, golfbaan op 4 km van het hotel.
Es erwarten Sie ein gemütliches Bett, Duschbad und Außenpool.