Vertaling van "vlak bij een aantal winkels en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Prince Hotel, Marco Polo ligt naast de veerhaven China in Tsimshatsui, vlak bij een aantal winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Prince Hotel begrüßt Sie in Tsimshatsui, in der Nähe des China Ferry Terminal und der Mall Harbour City sowie nicht weit von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und Touristenattraktionen entfernt.

Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom, op 12 minuten van de Staatsoper en vlak bij een aantal winkels, culturele faciliteiten en de universiteit.
Die Pension liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und 12 Minuten von der Staatsoper. In der Nähe finden Sie Geschäfte, kulturelle Aktivitäten und die Universität.

De zakenwijk La Défense is via een voetgangersroute binnen 10 minuten te bereiken en vlak bij het Aparthotel vindt u een groot aantal winkels en voorzieningen.
Das Geschäftsviertel La Défense liegt weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Dit hotel ligt in de wijk SOMA, bekend om zijn musea, winkels en gastronomische restaurants, vlak bij een aantal plaatselijke topattracties.
Dieses Hotel begrüßt sie im für seine Museen, Geschäfte und Gourmetrestaurants bekannten Stadtteil SoMa, ganz in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten. Die Einrichtung mit Möbeln im Retro-Stil vereint sich hier mit hochmodernen Annehmlichkeiten und Serviceangeboten.

De bed breakfast is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A26 en ligt vlak bij een aantal stranden, restaurants en traditionele lokale winkels.
Die Unterkunft ist von der Autobahn A26 bequem erreichbar. In der Nähe finden Sie eine Reihe von Stränden, Restaurants und traditionellen, lokalen Geschäften.

Het hotel bevindt zich vlak bij winkels, toeristische bezienswaardigheden en de beste restaurants, chocoladewinkels, bars en cafés van de stad.
In Hotelnähe finden Sie Geschäfte, Sehenswürdigkeiten sowie die besten Restaurants, Schokoladenläden, Bars und Cafés der Stadt.

Stijlvolle winkels en een aantal toeristische bezienswaardigheden bevinden zich ook vlakbij.
Stilvolle Geschäfte und einige Sehenswürdigkeiten befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U kunt toeristische informatie verkrijgen bij de 24-uursreceptie. Op 5 minuten lopen vindt u een aantal bars, restaurants en winkels in het commerciële deel van Caño Guerrero.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit touristischen Informationen behilflich. Zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte laden 5 Gehminuten entfernt im Einkaufsviertel Caño Guerrero zu einem Besuch ein.

Binnen 5 minuten loopt u naar winkels, bars en restaurants, evenals een aantal discotheken waar u kunt genieten van het nachtleven van Lloret de Mar. Het toeristische informatiecentrum bevindt zich op slechts 30 meter van de appartementen.
Geschäfte, Bars und Restaurants sowie mehrere Diskotheken in Lloret de Mar erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. Außerdem wohnen Sie in den Apartments nur 30 m von der Touristeninformation entfernt.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.