Vertaling van "bereiken en vlak " (Nederlands → Duits) :

De zakenwijk La Défense is via een voetgangersroute binnen 10 minuten te bereiken en vlak bij het Aparthotel vindt u een groot aantal winkels en voorzieningen.
Das Geschäftsviertel La Défense liegt weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Das 10 km vom Stadtzentrum von München entfernte Oktoberfest All Inclusive Camping erreichen Sie bequem mit einem Bus, der direkt vor der Unterkunft hält.

Het hotel ligt vlak bij grote snelwegen en is daarom prima te bereiken.
Dank der Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel bequem zu erreichen.

Deze bevinden zich vlak naast het complex of zijn binnen een paar minuten met de bus te bereiken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en een moderne inrichting.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind alle in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Er is voor ieder wat wils. Het hotel is eenvoudig te bereiken via de A62 en A64 en ligt op 15 minuten van het stadion in Toulouse, de stad van het Franse rugby, vlak bij de Airbus-site en Zenith arena.
Das Hotel ist leicht über die A62/A64 erreichbar u. liegt nur 15 Min. vom Toulouser Stadion in der Rugby-Hauptstadt Frankreichs, in der Nähe des Airbus-Geländes der Zenith Arena.

Alle bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken vanuit ons hotel, dat vlak bij de vlooienmarkt van St-Ouen ligt.
Von unserem Hotel in der unmittelbaren Nähe des Flohmarkts von St-Ouen sind die Pariser Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.

Het Ibis-hotel Tlemcen ligt in het noordwesten van Algerije vlak bij de grens met Marokko, op 130 km van Oran en 25 km van de luchthaven Tlemcen Zenata. Tlemcen is te bereiken via de oost-west snelweg.
Das Hotel Ibis Tlemcen befindet sich im Zentrum von Tlemcen im Nordwesten von Algerien, unweit der Grenze zu Marokko, 130 km von Oran und 25 km vom Flughafen Tlemcen Zenata entfernt.

Het voordelige ibis budget-hotel Cardiff Centre ligt in het centrum van Cardiff, vlak bij de winkels en het nachtleven in het centrum van Cardiff en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M4.
Das ibis budget Cardiff Centre ist ein günstiges Hotel in Cardiff, in unmittelbarer Nähe des Einkaufs- und Unterhaltungsangebots im Zentrum und mit gutem Anschluss an die M4.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de Loire. Ook de steden Sancerre en Chavignol zijn makkelijk te bereiken.
Es befindet sich in idealer Lage am Tor zur Loire, unweit der Städte Sancerre und Chavignol.