Traduction de «vlak bij winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden zoals Titanic Belfast, City Hall en de Odyssey Arena, en transportverbindingen.
Geschäfte, Restaurants und das Nachtleben sind direkt vor der Tür: Titanic Belfast, City Hall und Odyssey Arena.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Das Hotel Florianópolis Centro (ehemals Mercure Lindacap) befindet sich im Zentrum von Florianópolis in der Rua Felipe Schmidt, nahe an Geschäften, Autobahn, Altstadt und Hercílio Luz-Brücke, der berühmtesten Attraktion der Stadt.

Het ibis-hotel Santiago Providencia ligt in de prachtige wijk Providencia, vlak bij winkels, bars, restaurants en culturele activiteiten.
Das ibis Santiago Providencia Hotel befindet sich in Santiagos schönem Viertel Providencia nahe der Geschäfte, Bars, Restaurants und Kulturangebote.

Het viersterrenhotel Mercure Nancy Centre Stanislas ligt vlak bij winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van Place Stanislas, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In der Nähe von Geschäften und Restaurants gelegen begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Nancy Centre Stanislas nur einen Steinwurf von der Place Stanislas entfernt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Winkels in Liverpool One en het nachtleven vindt u ook vlak bij het hotel.
Einkaufszentrum Liverpool 1 und Ausgehmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum en winkels en vlak bij de Côte Sauvage.
Das Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und seinen Geschäften entfernt und liegt nahe der Côte Sauvage.

Vermijd de drukte van het stadscentrum en verblijf vlak bij de beste conferentie-, winkel-, cultuur- en entertainmentgebieden van Auckland, zoals Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse en Alexandra Park.
Vermeiden Sie die Hektik des Stadtzentrums, und bleiben Sie zugleich nahe an den besten Konferenz-, Einkaufs-, Kultur- und Vergnügungsvierteln Aucklands (z. B. Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse und Alexandra Park).

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
Das Hotel verfügt über beste Anbindung an die M4 und perfekte Lage im Zentrum, in der Nähe von Einkaufs- u.