Traduction de «bij een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers heeft een balkon en een aantal kamers beschikt over een hydromassagebad en een wellnesspakket.
Einige Zimmer besitzen zudem einen Balkon. Andere verwöhnen Sie mit einem Whirlpool und einem Wellnesspaket.

Binnen 1 minuut lopen van het hotel vindt u een aantal lokale eetgelegenheden en binnen 5 minuten lopen van het hotel een aantal westerse fast-foodrestaurants.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 Gehminute und einige westliche Fast-Food-Läden liegen 5 Gehminuten entfernt.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Einige befinden sich in den Hauptgebäuden und andere in dem neueren, im rationalistischen Stil gestalteten Flügel das Hotels.

De kamers zijn allemaal uitgerust met een badkamer, waarvan een aantal gedeeld en een aantal privé, en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad bieten Ihnen kostenfreie Pflegeprodukte.

Er is een groot aantal sportieve activiteiten zbeschikbaar en een aantal leuke excursies.
Freuen Sie sich auf ein großes Sportangebot sowie ein umfangreiches Ausflugsprogramm.

U kunt uw auto op het terrein achterlaten, want alles is te voet bereikbaar, zoals de haven, een aantal parken, het trein- en busstation, een aantal nachtclubs, bars en disco's.
Hier lassen Sie Ihr Auto an der Unterkunft stehen und spazieren bequem zu Fuß zum Hafen, einigen Parks, zum Bahnhof, zum Busbahnhof sowie zu einigen Nachtklubs, Bars und Diskotheken.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe einer Reihe von Landesstraßen, sodass Sie bequem zu den zahlreichen Stränden der Region gelangen.

U profiteert van de vele faciliteiten in de omgeving van het hotel, zoals een aantal winkelcentra, een bioscoop met meerdere zalen en een aantal pubs en disco's.
Rund um die Unterkunft warten zahlreiche Einrichtungen auf Ihren Besuch, darunter mehrere Einkaufszentren, ein Multiplex-Kino und diverse Pubs sowie Diskotheken.

U kunt hier genieten van de regionale keuken en een aantal internationale smaken proeven. Op ongeveer 150 meter van de accommodatie zijn tevens een aantal lokale restaurants te vinden, waar traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Alternativ lädt eine Reihe von lokalen Restaurants mit traditioneller portugiesischer Kost nur 150 m vom Gasthof entfernt zu einem Besuch ein.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.