Traduction de «vindt u gerenommeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u gerenommeerde bezienswaardigheden zoals de Clerigostoren en het treinstation Sãoe Bento, evenals populaire gebieden zoals de Galerias de Paris.
Dort finden Sie renommierte Sehenswürdigkeiten wie den Turm Torre dos Clérigos, den Bahnhof Sãoe Bento und beliebte Straßen wie die Rua Galeria de Paris.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
Die trendige Liberdade Avenue mit ihren renommierten Markengeschäften erreichen Sie nach nur 800 m und die Einkaufsbereiche der Rua Augusta und Chiado sind einen 25-minütiger Spaziergang entfernt.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

Vlak naast het complex vindt u de gerenommeerde 27-holes golfbaan van Is Molas, die met zijn weidse panorama herhaaldelijk gebruikt wordt in de Italian Open.
Gleich nebenan befindet sich der bekannte 27-Loch-Golfplatz des Is Molas mit seinem herrlichen Panorama in die Weite Italiens.

Aan het meer vindt u de gerenommeerde surfschool, en in de buurt lopen ook diverse fiets- en wandelroutes.
An der Seepromenade befindet sich die renommierte Windsurfschule der Gegend und Mountainbikestrecken sowie Wanderwege beginnen ganz in der Nähe.

Op slechts een korte afstand van het hotel vindt u een verscheidenheid aan sportterreinen, de gerenommeerde medische centra van de universiteit, winkelcentra en restaurants.
Eine Vielzahl von Sportstätten, die renommierten medizinischen Zentren der Universität, Einkaufsviertel und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern vom Hotel.

Bij het hotel vindt u mooie tuinen, een prachtig uitzicht op de rivier en een gerenommeerd restaurant.
Das Haus ist umgeben von einem wundervollen Garten, bietet bezaubernde Ausblicke auf die Flusslandschaft und beherbergt ein renommiertes Restaurant.

In de buurt vindt u tevens zeer gerenommeerde wijnhuizen en -kelders. Het hotel heeft comfortabele kamers, waaronder familiekamers voor een uitje met uw kinderen samen, en onderling verbonden slaapkamers met 2 tot 3 afzonderlijke bedden, geschikt voor zakenreizigers.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, individuelle Zimmer mit eigenem Bad, Familienzimmer, in denen Sie Ihre Kinder um sich haben sowie Zimmer mit 2 bis 3 individuellen Betten und Verbindungstüren für Firmen.

In de wijk Bairro Alto vindt u een aantal van de meest gerenommeerde traditioneel Portugese restaurants van Lissabon.
In Lissabons Stadtteil Bairro Alto gibt es die angesagtesten Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.