Traduction de «vele gerenommeerde » (Néerlandais → Allemand) :

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
Die trendige Liberdade Avenue mit ihren renommierten Markengeschäften erreichen Sie nach nur 800 m und die Einkaufsbereiche der Rua Augusta und Chiado sind einen 25-minütiger Spaziergang entfernt.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De gerenommeerde straat Cola di Rienzo staat bekend om zijn vele winkels en ligt op slechts 10 minuten lopen van het pand.
Die Via Cola di Rienzo, die für ihre zahlreichen Geschäfte berühmt ist, erreichen Sie vom Hotel aus in einem 10-minütigen Spaziergang.

In de omgeving bevinden zich 4 gerenommeerde theaters, eigenzinnige kledingboetiekjes, vele internationale restaurants en 2 typische Keulse brouwerijen.
Sie wohnen hier in der Nähe von 4 renommierten Theatern, malerischen Boutiquen, vielen internationalen Restaurants und 2 typischen Kölner Brauereien.