Vertaling van "waar u gerenommeerde " (Nederlands → Duits) :

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
Besuchen Sie im Ancient Gatehouse auch das hervorragende Restaurant Rugantino, das in freundlichem Ambiente authentische italienische Küche serviert.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
Die Stadt ist ein anerkannter Kurort, der jedes Jahr aufgrund der gesundheitlichen Vorteile seiner Thermalquellen und des einzigartigen Klimas der Region zahlreiche Gäste anzieht.

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
Nur 60 km vom Flughafen Shannon entfernt bietet das Rathbaun Hotel, das in Co. Clare für seine irische Live-Musik berühmt ist, Unterkünfte zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen persönlichen und zuvorkommenden Service.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Het is 600 meter naar de winkelgebieden rondom de Chiado en de Rua Augusta, waar u de meest gerenommeerde merken kunt vinden.
Die Einkaufszonen von Chiado sowie der Rua Augusta erreichen Sie nach 600 m. Hier finden Sie unter anderem viele renommierte Markengeschäfte.

Het beschikt over een gerenommeerd restaurant waar traditionele gerechten uit Calabrië worden geserveerd.
Dort erwartet Sie ein renommiertes Restaurant mit traditioneller kalabrischer Küche.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, Ai Girasoli, waar gerenommeerde Toscaanse specialiteiten en visgerechten worden geserveerd.
Kosten Sie im hoteleigenen Restaurant Ai Girasoli renommierte toskanische Spezialitäten und Fischgerichte und verweilen Sie tagsüber in der Bar im Hauptfoyer.

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
Hier wohnen Sie nur wenige Meter von der Rolltreppe zum Stadtzentrum entfernt. Zum Hotel gehört eines der renommiertesten Restaurants in Toledo, das Sie mit traditionellen, landestypischen Gerichten aus den frischesten Zutaten der Region verwöhnt.