Traduction de «hier vindt u gerenommeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u gerenommeerde bezienswaardigheden zoals de Clerigostoren en het treinstation Sãoe Bento, evenals populaire gebieden zoals de Galerias de Paris.
Dort finden Sie renommierte Sehenswürdigkeiten wie den Turm Torre dos Clérigos, den Bahnhof Sãoe Bento und beliebte Straßen wie die Rua Galeria de Paris.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Die Unterhaltung von Blackpool mit 3 Piers, Pleasure Beach, Aufführungen, dem Zirkus und vielem mehr befindet sich direkt vor Ihrer Haustür.

Hier vindt u verschillende recreatieve mogelijkheden en restaurants. Op 100 meter afstand op het centrale plein van de stad vindt u winkels en reisbureaus.
Geschäfte und Reisebüros befinden sich in 100 m Entfernung am zentralen Platz der Stadt.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Detmold, der hübschen Hauptstadt der Region Lippe, die Sie mit dem westfälischen Freilichtmuseum und dem historischen Schloss erwartet.

De levendige straat İstiklal vindt u op een steenworp afstand. Hier vindt u vele cafés, restaurants en kunstgaleries.
Die belebte Straße İstiklal Caddesi mit ihren vielen Cafés, Restaurants und Kunstgalerien erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

Apartamentos Helios Mallorca biedt een scala aan recreatieve faciliteiten. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi op slechts 50 meter afstand van het Palma-strand.
Die Apartamentos Helios Mallorca bieten eine große Auswahl an Freizeitmöglichkeiten, verfügen über gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN und sind nur 50 m vom Strand von Palma entfernt.

Als gast heeft u gratis toegang tot de Holmes Place Health Club. Hier vindt u een een fitnessruimte en een binnenzwembad en kunt u deelnemen aan fitnesslessen.
Darüber hinaus haben Sie kostenfreien Zugang zum Holmes Place Health Club, der Ihnen Fitnesskurse, einen Fitnessraum und einen Innenpool bietet.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Auch die Sauna, der Whirlpool und die von Palmen umgebenen Außenpools versprechen Entspannung.