Vertaling van "meest gerenommeerde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
Hier wohnen Sie nur wenige Meter von der Rolltreppe zum Stadtzentrum entfernt. Zum Hotel gehört eines der renommiertesten Restaurants in Toledo, das Sie mit traditionellen, landestypischen Gerichten aus den frischesten Zutaten der Region verwöhnt.

In het restaurant van het Elite Eden Park laat Melker Andersson, een van de meest gerenommeerde chef-koks van Zweden, zich inspireren door de Aziatische keuken.
Das asiatisch inspirierte Restaurant im Elite Park wird von Melker Andersson geführt, einem der renommiertesten Köche Schwedens.

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Einige der Zimmer wurden mit Motiven zu Barcelona und seinen berühmtesten Künstler neu gestaltet.

Het Dan Tel Aviv Hotel is 1 van de meeste gerenommeerde 5-sterrenhotels in de stad.
Das Dan Tel Aviv ist eines der renommiertesten 5-Sterne-Hotels der Stadt.

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima ist einer der renommiertesten italienischen Badeorte, der internationale Bekanntheit genießt und jährlich 4 Millionen italienische und ausländische Touristen anlockt.

Attila Geres en zijn familie behoren tot de meest gerenommeerde wijnmakers van de regio.
Attila Geres und seine Familie gehören zu den renommiertesten Winzern der Region.

Een breed scala aan uitstekende wijnen is verkrijgbaar bij de trattoria van Albergo dei Leoni, een van de populairste en meest gerenommeerde restaurants van de stad.
Genießen Sie eine Auswahl dieser erlesenen Weinen in der Trattoria des Albergo dei Leoni, einer der beliebtesten und renommiertesten Restaurants der Stadt.

Sagres, met een van de meest gerenommeerde havens van Portugal, is bereikbaar in 57 minuten rijden.
Sagres liegt eine knapp 1-stündige Fahrt entfernt und verfügt über einen der renommiertesten portugiesischen Häfen.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
Die Unterkunft Rosa Dei Venti liegt in der Nähe der renommiertesten Resorts am Tyrrhenischen Meer, einschließlich Marina di Cecina und Castiglioncello.

Restaurant Il Giardino delle Rane is geopend voor het publiek en behoort tot een van de meest gerenommeerde eetgelegenheden in de stad.
Das Restaurant Il Giardino delle Rane ist öffentlich zugänglich und zählt zu den renommiertesten in der Stadt.