Traduction de «victoriaanse panden die tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

The Dunstane is gevestigd in 2 Victoriaanse panden die tegenover elkaar liggen. Het biedt stijlvolle kamers.
In 2 gegenüberliegenden viktorianischen Gebäuden bietet Ihnen das Hotel The Dunstane stilvolle Zimmer.

Deze rustige, prachtig gerestaureerde Victoriaanse villa ligt tegenover Pilrig Park, tussen Leith en het centrum van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de winkels van Princes Street.
Diese ruhige und liebevoll restaurierte, viktorianische Villa befindet sich gegenüber dem Pilrig Park, zwischen Leith und dem Stadtzentrum von Edinburgh, nur 15 Gehminuten von den Geschäften der Princes Street entfernt.

Dit elegante, Victoriaanse huis ligt tegenover uitgestrekte bossen en heiden aan de rand van het dorp Lyndhurst in het hart van het nationale park New Forest.
Dieses elegante viktorianische Haus empfängt Sie am Rande der Kleinstadt Lyndhurst im Herzen des Nationalparks New Forest.

De kamers van dit victoriaanse pension met aaneengeschakelde panden zijn ruim en individueel ingericht.
Die geräumigen Zimmer in diesem viktorianischen Gästehaus mit Terrassen verfügen über ein individuelles Dekor, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel Vossius Vondelpark is gevestigd in 2 gerestaureerde historische panden tegenover het Vondelpark. Op slechts 450 meter afstand ligt het Leidseplein.
In 2 restaurierten, historischen Gebäuden gegenüber dem Vondelpark, nur 450 m vom Leidseplein entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Alle kamers en-suites liggen tegenover 2 historische panden en bieden toegang tot een tropische tuin.
Die Zimmer und Suiten befinden sich in zwei historischen Unterkünften und bieten Zugang zu einem tropischen Garten.

Tegenover het station Manchester Piccadilly ligt dit prachtig verbouwde voormalig Victoriaanse magazijn.
Das wunderschöne umgebaute viktorianische Lagerhaus bietet Schlafzimmer im Boutique-Stil und ein üppiges Spa. Es befindet sich gegenüber vom Bahnhof Manchester Piccadilly.

The Falcon BB ligt tegenover de sportvelden van Queen's College en op 10 minuten lopen van het centrum van Oxford. Deze victoriaanse herenhuizen bieden uitzicht op de boothuizen van het collegegebouw.
Das Falcon BB begrüßt Sie genau gegenüber der Spielfelder des Queens College und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Oxford entfernt.

Het Best Western Premier Queen Hotel ligt tegenover het station van Chester en opende in 1860 voor het eerst zijn deuren. Het hotel is gebouwd in een majestueuze, Victoriaanse stijl en biedt gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Chester erwartet Sie das erstmals im Jahr 1860 eröffnete Premier Queen in viktorianischem Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle, victoriaanse 4-sterrenhotel The Rougemont ligt in het centrum van Exeter, tegenover het Centraal Station en op 8 km van de snelweg M5.
Dieses elegante, viktorianische 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Exeter gegenüber dem Hauptbahnhof und nur 8 Kilometer von der Autobahn M5 entfernt.