Traduction de «historische panden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
Das Renmin-Gebäude, in dem sich das Mercure Xi'an befindet, hat eine lange Geschichte. Es gibt zahlreiche unter Denkmalschutz stehende Gebäude, herrliche Pflanzengärten und 3 Accor Hotelmarken.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

De appartementen zijn gevestigd in historische panden, gebouwd in de typische bouwstijl van Jurmala.
Die Apartments liegen in historischen Gebäuden, die im für Jurmala typischen architektonischen Stil erbaut wurden.

Hier bewondert u de historische panden van de stad. De traditionele markt op zaterdagochtend is ook erg leuk.
Entdecken Sie historische Häuser und den traditionellen Markt am Samstagmorgen.

Hotel Vossius Vondelpark is gevestigd in 2 gerestaureerde historische panden tegenover het Vondelpark. Op slechts 450 meter afstand ligt het Leidseplein.
In 2 restaurierten, historischen Gebäuden gegenüber dem Vondelpark, nur 450 m vom Leidseplein entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Aghinas is gevestigd in 2 historische panden in het hart van Bosa en biedt gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Bosa begrüßt Sie das Aghinas in 2 historischen Gebäuden mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

De kamers in dit unieke hotel liggen verspreid over het 13e-eeuwse kasteel en andere historische panden.
Die Zimmer dieses einzigartigen Hotels liegen in der Burg aus dem 13. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Dit vriendelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd en is nu één van de historische panden van Marche.
Dieses freundliche Hotel wird seit 3 ​​Generationen von einer Familie geführt und zählt heute zu einer der historischen Anlagen der Region Marche.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Brauerei Keller zählen die Mildenburg aus dem 13. Jahrhundert und die Fachwerkhäuser in der Altstadt.