Traduction de «verzoek activiteiten organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bel Air Hammamet kan op verzoek activiteiten organiseren en er is zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma beschikbaar.
Das Hotel Bel Air Hammamet arrangiert für Sie gern Aktivitäten, und tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm geboten.

De B​​B kan op verzoek activiteiten organiseren, zoals rondleidingen door de Côte de Nuits, of bezoeken aan wijnbouwers.
Das BB bietet nach vorheriger Reservierung Aktivitäten wie Führungen durch die Côte de Nuits oder Besichtigungen von Weingütern an.

Het personeel kan op verzoek ook zelf verschillenden activiteiten organiseren.
Die Mitarbeiter im Hotel unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Aktivitäten.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Op verzoek kunnen de eigenaren activiteiten organiseren zoals raften op de rivier de Cetina en wandelen in Omiš.
Rafting auf dem Fluss Cetina und Wanderungen in Omiš können von den Eigentümern auf Anfrage organisiert werden.

Het personeel bij de receptie kan op verzoek activiteiten zoals raften, abseilen en rijden op een quad organiseren, evenals paardrijden en vissen in de rivier.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Aktivitäten wie Rafting, Abseilen und Quadfahren sowie Reiten und Angeln im Fluss.

Het meer van Bled ligt op slechts 200 meter afstand. De eigenaren kunnen op verzoek verschillende activiteiten organiseren, zoals kanoën, wandelen, raften, vissen of paardrijden.
Vom See von Bled trennen Sie nur 200 m. Auf Anfrage organisieren die Besitzer gerne Aktivitäten wir Kanufahren, Wanderungen, Raftingtouren, Angeln oder Reiten für Sie.

Op verzoek kan het Agritur Acquastilla Giovanni Poli verschillende activiteiten organiseren, zoals wandelen, klimmen en alpinisme.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren auf Anfrage gerne Aktivitäten wie Trekking, Klettern und Bergsteigen für Sie.

Op verzoek kan het hotel verschillende activiteiten, zoals duiken, kameelrijden en onderzeetochten organiseren.
Auf Anfrage organisiert das Hotel für Sie verschiedene Aktivitäten wie Tauchen, Kamelreiten und Unterwassertouren.

Het pension kan op verzoek lokale excursies en activiteiten zoals surfen, windsurfen en quad- of kameeltochten helpen organiseren.
Das Hotel arrangiert auch lokale Touren und Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen, Quadfahren oder Kameltrekkings für Sie.