Vertaling van "verzoek allerlei activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie organiseert op verzoek allerlei activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, duiken en eilandhoppen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie Unternehmungen wie Kajakfahren, Tauchen und Inselhopping.

De accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten voor u regelen in de buurt, zoals paardrijden, vissen, golfen en fietsen.
Möglichkeiten zum Reiten, Angeln, Golfen und Radfahren befinden sich in unmittelbarer Nähe und können auf Anfrage gerne für Sie arrangiert werden.

U kunt allerlei activiteiten ondernemen, zoals vissen en snorkelen, en verder zijn er op verzoek barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln. Grillplätze sind ebenfalls auf Anfrage verfügbar.

Op verzoek kunnen er allerlei activiteiten op het water worden georganiseerd, zoals snorkelen, kanoën en kitesurfen.
Zahlreiche Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln, Kanufahren und Kitesurfen können auf Anfrage organisiert werden.

Op verzoek kunnen er massages voor u geregeld worden en buiten kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals de wandelpaden volgens, karten en genieten van een fitnesscircuit.
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nutzen Sie auch das Angebot an Freizeitaktivitäten, darunter Wanderwege, Go-Kart-Strecken und Fitnesspfade.