Traduction de «verzoek verschillende activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.

Het meer van Bled ligt op slechts 200 meter afstand. De eigenaren kunnen op verzoek verschillende activiteiten organiseren, zoals kanoën, wandelen, raften, vissen of paardrijden.
Vom See von Bled trennen Sie nur 200 m. Auf Anfrage organisieren die Besitzer gerne Aktivitäten wir Kanufahren, Wanderungen, Raftingtouren, Angeln oder Reiten für Sie.

Op verzoek kan het hotel verschillende activiteiten, zoals duiken, kameelrijden en onderzeetochten organiseren.
Auf Anfrage organisiert das Hotel für Sie verschiedene Aktivitäten wie Tauchen, Kamelreiten und Unterwassertouren.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Die Mitarbeiter können Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang, Rundgänge durch das Dorf sowie einen Besuch im Vogelschutzgebiet Kumarakom arrangieren.

De was- en stomerijservice is op verzoek beschikbaar en u kunt in het fitnesscentrum dagelijks gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals yoga, ochtendwandelingen door de rijstvelden en langs de tempels in het dorp, danslessen en meer.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet täglich kostenlose Aktivitäten wie Yoga, morgendliche Spaziergänge zu den Reisfeldern und zum Dorftempel, Tanzkurse und vieles mehr.

Op verzoek kan Anestis Studio verschillende activiteiten regelen, zoals paardrijden, wandelen en fietsen.
Reiten, Wandern und Radfahren werden auf Anfrage gern für Sie organisiert.

Op verzoek kunnen verschillende activiteiten in de buurt worden georganiseerd, zoals kanoën, abseilen of rotsklimmen.
Auf Anfrage können verschiedene Aktivitäten in der Umgebung für Sie organisiert werden, wie Kanufahrten, Klettern und Abseilen.

Het personeel helpt u op verzoek graag met het regelen van verschillende activiteiten, zoals kanoën, duiken en vissen. U kunt de dag als u wilt beginnen met een ontbijt in het 20 meter verderop gelegen restaurant.
Die Mitarbeiter des Hauses helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Kanufahren, Tauchen und Angeln und auf Wunsch gibt es auch die Option, mit einem Frühstück in einem Restaurant, 20 m entfernt, zu starten.

Op verzoek kunnen er verschillende activiteiten voor u geregeld worden, zoals kanoën en duiken.
Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, Kanu zu fahren und zu tauchen.

Er kunnen op verzoek verschillende excursies, lokale uitstapjes en activiteiten worden geregeld, zoals raften en duiken.
Verschiedene Exkursionen, Ausflüge in der Umgebung sowie Aktivitäten wie Rafting und Tauchen werden auf Anfrage organisiert.