Traduction de «verwijderd dit kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Deze résidence ligt op slechts 2 km van Gordes verwijderd. Dit kleine bergdorpje ligt in regio Luberon, in het departement Vaucluse.
Diese liegt nur 2 Kilometer von Gordes entfernt in einem kleinen Bergdorf in der Gebirgskette Luberon im Département Vaucluse.

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
Das Hotel ist nur unweit vom Erholungsort Parque Mediterráneo und nur eine kurze Autofahrt vom Resort La Mange sowie der einzigartigen Mar Menor Lagune entfernt.

De winkels en cafés aan de straten St-Denis en St-Laurent liggen op slechts een kleine afstand verwijderd.
Die Geschäfte und Cafés der Rue St-Denis und des Boulevard St-Laurent laden ebenfalls in unmittelbarer Nähe zu einem Besuch ein.

Hotel de l'Institut heeft een ideale ligging, op slechts een kleine afstand verwijderd van vele van de hoofdattracties van de stad.
Das Hotel de l'Institut befindet sich in der Nähe vieler Hauptattraktionen der Stadt.

Hotel Golden Oasis ligt op slechts een klein eindje rijden verwijderd van het paleis Al Bustan, het strand Qantab, de jachthaven Bandar en andere attracties.
Das Hotel Golden Oasis liegt nur wenige Autominuten vom Al Bustan Palace, dem Qantab Beach, dem Jachthafen Bandar und anderen Attraktionen entfernt.

Het Kordon Otel is gunstig gelegen op loopafstand van de Konak Pier en de Kemeraltı Bazaar, op slechts een kleine afstand verwijderd van de boulevard, aan een belangrijke zakelijke straat.
Das Kordon Hotel liegt vorteilhaft an einer Hauptstraße in der Nähe des Konak Piers und Kemeralti Basars sowie der Strandpromenade.

Het centrum van Zakynthos ligt op 12 km afstand en het is 14 km naar de luchthaven van Zakynthos. Een bakkerij en een kleine supermarkt zijn 400 meter van de accommodatie verwijderd.
Das Zentrum der Stadt Zakynthos erreichen Sie nach 12 km und den Flughafen Zakynthos nach 14 km. Eine Bäckerei und ein Minimarkt liegen 400 m entfernt.

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Het dichtstbijzijnde restaurant in het kleine gehucht Sauerfeld is 200 meter verwijderd van Gasthaus Gruber.
Das nächste Restaurant in dem kleinen Dörfchen Sauerfeld ist 200 m vom Gasthaus Gruber entfernt.

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Das Carolinian Inn liegt ganz in der Nähe der schönen Strände in der Umgebung und des pulsierenden Zentrums der Stadt.