Traduction de «tevens dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tevens dicht bij de casino's van Deauville en Trouville, de renbanen La Touques en Clairefontaine van Deauville. Het telt 95 kamers met airconditioning, 2 vergaderruimten, een restaurant voor lunch en diner, een bar met 24 uur per dag snacks, terras, betaalde overdekte parkeerplaats, internethoek en gratis WIFI.
Unweit der Casinos in Deauville u. Trouville sowie der Rennbahnen La Touques u. Clairefontaine in Deauville. 95 klimatisierte Zimmer, 2 Tagungsräume, ein Restaurant, das zum Mittag- u. Abendessen geöffnet ist, eine Bar, die rund um die Uhr Snacks serviert, Terrasse, gebührenpfl.

Het ligt tevens dicht bij de lift naar Monte Solaro en op 5 minuten rijden van de prachtige Blauwe Grot.
Sie wohnen ganz in der Nähe des Sessellifts zum Berg Monte Solaro und 5 Fahrminuten von der wunderschönen Blauen Grotte entfernt.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Het hotel ligt tevens dicht bij de bekende winkelstraat P.C. Hooftstraat en het levendige Vondelpark.
Die bekannte Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat und der beliebte Vondel-Park liegen gleich um die Ecke.

U bevindt zich tevens dicht bij de winkels en restaurants van het centrum van Austin.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Innenstadt von Austin liegen ebenfalls in der Nähe.

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Das Carolinian Inn liegt ganz in der Nähe der schönen Strände in der Umgebung und des pulsierenden Zentrums der Stadt.

Het bevindt zich tevens dicht bij de zakenwijk La Défense.
Auch das Geschäftsviertels La Defense liegt ganz in der Nähe.

Het Résidence Pierre Vacances Les Gémeaux ligt tevens dicht bij een hammam, een sauna en een spacentrum.
Die Résidence Pierre Vacances Les Gémeaux befindet sich zudem in der Nähe eines Hamams, einer Sauna und eines Wellnesscenters.

Ilion Hotel is tevens dicht bij de baai van Mirabello en u kunt gemakkelijk bij de watersportactiviteiten komen bij de nabijgelegen stranden en ook bij de winkels en lokale attracties.
Die Umgebung bietet Wassersportmöglichkeiten an den nahen, bequem erreichbaren Stränden sowie Läden und lokale Attraktionen.

Op slechts 10 minuten van luchthaven Findel en dicht bij de historische binnenstad. Het hotel heeft tevens een eigen parkeerplaats
Es liegt nur 10 Minuten vom Flughafen Findel entfernt und nahe am historischen Stadtzentrum.