Traduction de «klein eindje verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Das Carolinian Inn liegt ganz in der Nähe der schönen Strände in der Umgebung und des pulsierenden Zentrums der Stadt.

Days Inn Ridgefield ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de Lincoln Tunnel die direct naar het centrum van Manhattan leidt.
Das Days Inn Ridgefield NJ liegt in der Nähe des Lincoln Tunnels, der direkt bis nach Manhattan führt.

Het informele Aparthotel Astro is slechts een klein eindje verwijderd van de tramlijnen U4 en U7 en route B10.
Das familiäre Aparthotel Astro befindet sich ganz in der Nähe der Straßenbahnlinien U4 und U7 sowie der B10.

Op slechts een klein eindje verwijderd van La Pura Vista zult u prachtige stranden, winkels en restaurants vinden.
Nur eine kurze Fahrt vom Hotel La Pura Vista finden Sie wunderschöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
Das Hotel ist nur unweit vom Erholungsort Parque Mediterráneo und nur eine kurze Autofahrt vom Resort La Mange sowie der einzigartigen Mar Menor Lagune entfernt.

Hotel Golden Oasis ligt op slechts een klein eindje rijden verwijderd van het paleis Al Bustan, het strand Qantab, de jachthaven Bandar en andere attracties.
Das Hotel Golden Oasis liegt nur wenige Autominuten vom Al Bustan Palace, dem Qantab Beach, dem Jachthafen Bandar und anderen Attraktionen entfernt.

Het natuurpark Montnegre-Corredor is slechts een klein eindje rijden verwijderd van Hostal Bonavista.
Den Naturpark Montnegre-Corredor erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum, dem Hauptbahnhof und der schönen Altstadt Fuldas entfernt.

Het agrotoerisme Tenuta Contarini is een klein eindje rijden verwijderd van Venetië en de Dolomieten.
Venedig und die Dolomiten liegen nur eine kurze Fahrt vom Agriturismo Tenuta Contarini entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.