Vertaling van "verwarmde zwembad ontspannen in een hangmat " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Schwimmen Sie im beheizten Pool, entspannen Sie in der Hängematte oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der erhöhten Sonnenterrasse.

In de Olive Spa kunt u een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in het marmeren stoombad, en genieten van de weldadige lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Im Spa Olive können Sie ein Bad im beheizten Pool nehmen, sich im Marmordampfbad entspannen und die wohltuenden Körper- und Gesichtsanwendungen genießen.

U kunt ook ontspannen in een hangmat in de bar bij het zwembad, die tot laat geopend is.
Entspannen Sie darüber hinaus in einer Hängematte an der lange geöffneten Poolbar.

Na een lange dag in Duval Street kunt u zonnebaden op het terras bij het zwembad of ontspannen in een hangmat op de binnenplaats.
Nach einem langen Erkundungstag auf der Duval Street können Sie sich auf der Terrasse am Pool sonnen oder in einer Hängematte im Innenhof entspannen.

U kunt ontspannen in een hangmat of in een ligstoel bij het zwembad.
Am Pool laden Hängematten und Liegestühle zum Entspannen ein.

Na een duik in het zwembad kunt u gaan biljarten en daarna ontspannen in een hangmat in de tuin.
Nach einem Sprung in den Pool, vergnügen Sie sich bei einer Partie Billard und entspannen danach in einer der Hängematten im Garten.

U kunt ontspannen op het zonneterras rond het zwembad en in een hangmat met uitzicht op de prachtige tuin.
Entspannte Momente versprechen die Sonnenterrasse am Pool und die Hängematte mit Blick auf den malerischen Garten.

Terwijl u uw favoriete boek leest kunt u ontspannen in een hangmat bij het zwembad.
Oder Sie entspannen Sie am Pool in einer Hängematte, während Sie Ihr Lieblingsbuch lesen.

In de buurt kunt u culturele bezienswaardigheden bezoeken, ontspannen in het verwarmde zwembad of in de sauna van het hotel, of ontspannen met een drankje in de schaduwrijke biertuin.
Entdecken Sie die kulturellen Attraktionen der Umgebung, entspannen Sie im beheizten Pool oder in der Sauna und relaxen Sie bei einem Drink im schattigen Biergarten.

U kunt ontspannen in het zwembad met hydromassage en uitzicht op het meer of in het grote, verwarmde zwembad in de tuin.
Erholsame Momente versprechen der Pool mit Hydromassagefunktion und Seeblick sowie der große beheizte Pool im Garten.