Vertaling van "verwarmde zwembad ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Schwimmen Sie im beheizten Pool, entspannen Sie in der Hängematte oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der erhöhten Sonnenterrasse.

In de Olive Spa kunt u een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in het marmeren stoombad, en genieten van de weldadige lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Im Spa Olive können Sie ein Bad im beheizten Pool nehmen, sich im Marmordampfbad entspannen und die wohltuenden Körper- und Gesichtsanwendungen genießen.

In de buurt kunt u culturele bezienswaardigheden bezoeken, ontspannen in het verwarmde zwembad of in de sauna van het hotel, of ontspannen met een drankje in de schaduwrijke biertuin.
Entdecken Sie die kulturellen Attraktionen der Umgebung, entspannen Sie im beheizten Pool oder in der Sauna und relaxen Sie bei einem Drink im schattigen Biergarten.

U kunt ontspannen in het zwembad met hydromassage en uitzicht op het meer of in het grote, verwarmde zwembad in de tuin.
Erholsame Momente versprechen der Pool mit Hydromassagefunktion und Seeblick sowie der große beheizte Pool im Garten.

In de zomer kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en 's winters kunnen ze gebruikmaken van het verwarmde zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pool und im Winter nutzen Sie den beheizten Pool.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

Bij het Fujairah Rotana Resort kunt u heerlijk ontspannen op het privéstrand of een verfrissende duik nemen in het verwarmde zwembad.
Im Fujairah Rotana Resort entspannen Sie am eigenen Strand oder nehmen ein erfrischendes Bad im Pool mit Temperaturregelung.

Sporten kan in het moderne fitnesscentrum van The Regent en ontspannen kan in het verwarmde zwembad of de hot tub.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter des Regent und entspannen Sie sich im beheizten Pool oder im Whirlpool.

In de winter kunt u heerlijk ontspannen in een verwarmd zwembad. Het kinderbad is het hele jaar geopend.
In der Wintersaison steht Ihnen ein beheizter Pool zur Verfügung und der Kinderpool ist ganzjährig geöffnet.

U kunt ontspannen in het verwarmde zwembad, de sauna en de hamam. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de bergen.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet oder verschiedenen Aktivitäten in den umliegenden Bergen nachgegangen sind, können Sie im beheizten Pool, der Sauna und dem Hamam entspannen.