Traduction de «vertrekpunt voor uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Pearl Harbor, het vertrekpunt voor uitstapjes naar de fjord Doubtful Sound, ligt op slechts 1 km afstand.
Pearl Harbour, der Ausgangspunkt für Fahrten in den Fjord Doubtful Sound, befindet sich nur 1 km vom Gasthof entfernt.

Op 2,5 km afstand van de accommodatie bevindt zich de pier van Cairns, het vertrekpunt voor uitstapjes naar het Groot Barrièrerif.
Zum Great Barrier Reef gelangen Sie vom 2,5 km entfernten Cairns Pier aus.

Het vormt een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes in zuidelijk Morbihan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Süden von Morbihan.

Bovendien is Best Western Hotel Cristallo een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden als Venetië, Padua, Verona, Ferrara, Bologna of het Po Delta natuurpark.
Das Best Western Hotel Cristallo ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, Padua, Verona, Ferrara, Bologna oder in den Naturpark Po Delta.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).

Het Ferienhof is het ideale vertrekpunt voor uitstapjes in het Zwarte Woud.
Der Ferienhof ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Schwarzwald sowie Wanderungen und Radtouren durch die Umgebung.

Dit hotel ligt in het hart van Cairns CBD, dicht bij het vertrekpunt voor dagelijkse uitstapjes naar het Great Barrier Reef en andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Herzen von Cairns Geschäftsviertel und nahe des Ausgangspunkts für Tagesausflüge zum Great Barrier Reef und anderen Naturschönheiten.

In de zomer is Interlaken een vertrekpunt voor talloze uitstapjes naar het omliggende Berner Oberland, terwijl het in de winter een middelpunt vormt voor wintersport in de Jungfrauregio.
Im Sommer ist Interlaken Ausgangspunkt für unzählige Ausflüge in das umgebende Berner Oberland, im Winter Drehscheibe zu den Wintersportplätzen der Jungfrau-Region.