Traduction de «ideaal vertrekpunt voor uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het vormt een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes in zuidelijk Morbihan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Süden von Morbihan.

Bovendien is Best Western Hotel Cristallo een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden als Venetië, Padua, Verona, Ferrara, Bologna of het Po Delta natuurpark.
Das Best Western Hotel Cristallo ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, Padua, Verona, Ferrara, Bologna oder in den Naturpark Po Delta.

Op 2,5 km afstand van de accommodatie bevindt zich de pier van Cairns, het vertrekpunt voor uitstapjes naar het Groot Barrièrerif.
Zum Great Barrier Reef gelangen Sie vom 2,5 km entfernten Cairns Pier aus.

Pearl Harbor, het vertrekpunt voor uitstapjes naar de fjord Doubtful Sound, ligt op slechts 1 km afstand.
Pearl Harbour, der Ausgangspunkt für Fahrten in den Fjord Doubtful Sound, befindet sich nur 1 km vom Gasthof entfernt.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).

Het Ferienhof is het ideale vertrekpunt voor uitstapjes in het Zwarte Woud.
Der Ferienhof ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Schwarzwald sowie Wanderungen und Radtouren durch die Umgebung.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Het chalet is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten.
Das Chalet eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Edenlehen is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Das Edenlehen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge mit dem Mountainbike.