Traduction de «ideale vertrekpunt voor uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ferienhof is het ideale vertrekpunt voor uitstapjes in het Zwarte Woud.
Der Ferienhof ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Schwarzwald sowie Wanderungen und Radtouren durch die Umgebung.

Op 2,5 km afstand van de accommodatie bevindt zich de pier van Cairns, het vertrekpunt voor uitstapjes naar het Groot Barrièrerif.
Zum Great Barrier Reef gelangen Sie vom 2,5 km entfernten Cairns Pier aus.

Het vormt een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes in zuidelijk Morbihan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Süden von Morbihan.

Pearl Harbor, het vertrekpunt voor uitstapjes naar de fjord Doubtful Sound, ligt op slechts 1 km afstand.
Pearl Harbour, der Ausgangspunkt für Fahrten in den Fjord Doubtful Sound, befindet sich nur 1 km vom Gasthof entfernt.

Bovendien is Best Western Hotel Cristallo een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden als Venetië, Padua, Verona, Ferrara, Bologna of het Po Delta natuurpark.
Das Best Western Hotel Cristallo ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, Padua, Verona, Ferrara, Bologna oder in den Naturpark Po Delta.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).

De excursiebalie van het Ideal Pension kan uitstapjes voor u regelen naar Dalyan, het Turtle strand en Pamukkale.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Ideal Pension arrangieren gern Ausflüge nach Dalyan, zum " Schildkrötenstrand" und nach Pamukkale.

Het Wander-Vitalhotel Steirerhof is het ideale vertrekpunt voor wandelingen en bergtochten op de pittoreske Ramsau-hoogvlakte.
Das Wander-Vitalhotel Steirerhof ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren auf dem malerischen Hochplateau der Ramsau.

Le Palace de Menthon is het ideale vertrekpunt om de Franse Alpen te verkennen. Ook het Middeleeuwse kasteel en de talloze typische stadjes in de streek zijn een bezoekje waard.
Auf dem Steg des hoteleigenen Hafens können Sie wunderbar den Sonnenuntergang beobachten. Vom Le Palace De Menthon aus können Sie bequem die französischen Alpen, die mittelalterliche Burg und die zahlreichen typischen Orte in der Region besuchen.

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Das Gorki eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden und bietet Ihnen gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre mitten in der Stadt.