Traduction de «vertrekken er meerdere boottochten vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag vertrekken er meerdere boottochten vanuit de haven, op ongeveer 1 kilometer van het Buganvillas.
Lassen Sie sich die verschiedenen, täglich organsierten Bootsausflüge nicht entgehen, die von dem nur einen Kilometer vom Las Bouganvillas entfernt liegenden Hafen auslaufen.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
An den Häfen von Kreuzlingen und Konstanz am Bodensee werden verschiedene Bootsfahrten zu den schönsten Sehenswürdigkeiten rund um den See angeboten.

Vanuit de haven van Split vertrekken er meerdere keren per dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Schiffe zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač verkehren mehrmals täglich vom Hafen von Split.

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Bootsfahrten über den See werden ganz in der Nähe angeboten.

Boottochten over het meer naar Bellagio en Varenna vertrekken vanuit Menaggio, dat op 20 minuten rijden ligt.
Nach Menaggio benötigen Sie 20 Fahrminuten. Von dort gelangen Sie mit der Fähre nach Bellagio und Varenna.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

Boottochten vertrekken vanuit de haven van Kenmare.
Bootsausflüge starten Sie am Hafen von Kenmare.

Boottochten op de fjord en het naburige UNESCO Werelderfgoed Nærøyfjord vertrekken vanuit de jachthaven van Flåm, op 3 km afstand.
Vom 3 km entfernten Hafen von Flåm können Sie Bootsfahrten in den Fjord und zum benachbarten Nærøyfjord, einem UNESCO Weltnaturerbe, unternehmen.