Traduction de «boottochten vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten vertrekken vanaf de eigen kade van het Ramla Resort.
Vom privaten Kai des Ramla Resorts aus können Sie Bootstouren unternehmen.

Boottochten vertrekken vanuit de haven van Kenmare.
Bootsausflüge starten Sie am Hafen von Kenmare.

De steiger, waar boottochten vertrekken naar het eiland San Giulio, ligt op 10 minuten lopen van het Lago Residence.
Vom Lago Residence erreichen Sie in 10 Gehminuten die Anlegestelle, an der Boote zur Insel San Giulio fahren.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij de mooie haven van L'Estartit, waar regelmatig boottochten vertrekken langs de Costa Brava.
Zum hübschen Hafen von L'Estartit mit regelmäßigen Bootsausflügen entlang der Costa Brava gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Crescent ligt op 30 minuten rijden van de haven van Gocek waarvandaan verschillende boottochten vertrekken.
Vom Hotel Crescent aus erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt verschiedene Anbieter von Bootsausflügen in Port Göcek.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Bootstouren zum Bosporus legen vom Fährterminal Eminönü ab, von dem Sie im Emek Hotel nur 700 m trennen.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.