Vertaling van "archipel vertrekken vanuit " (Nederlands → Duits) :

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.

Tochten naar de archipel vertrekken vanuit de nabijgelegen haven, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Touren über den Archipel legen vom 10 Gehminuten entfernten Hafen ab.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Vanuit Madalena vertrekken veerboten, waarmee u een bezoek kunt brengen aan de andere eilanden van de archipel.
Bei einem Ausflug mit der Fähre, die in Madalena abfährt, können Sie die anderen Inseln des Archipels kennenlernen.

Vanuit deze haven vertrekken veerboten naar de Maddalena-archipel. Vanaf het hotel is het 50 minuten rijden naar Golfo Aranci, dat rechtstreekse verbindingen naar Civitavecchia biedt.
Golfo Aranci mit direkten Fährverbindungen nach Civitavecchia erreichen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

Vanuit de haven van Madalena vertrekken veerboten naar de andere eilanden van de archipel.
Mit der Fähre erreichen Sie vom Hafen Madalena die anderen Inseln des Archipels.