Traduction de «speelplaats kunnen vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of op het terras, terwijl kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Gäste können im Garten oder auf der Terrasse entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Ook zijn er wasmachines die met munten werken aanwezig. Het terrein is 8500 m² groot en is ideaal om te zonnen en voor gezellige barbecues, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Das 8. 500 m² große Anwesen des Buchenhofs lädt zum Sonnenbaden und zu fröhlichen Grillabenden ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de warmere maanden kunt u ontspannen op het grote gazon of het zomerterras, terwijl uw kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
In den wärmeren Monaten laden die große Liegewiese und die Sommerterrasse zum Entspannen ein. Das Haus Maria bietet auch einen Kinderspielplatz.

Haus Waldesruh wordt omgeven door een grote tuin, waar u kunt zonnebaden en tafeltennissen. De kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Freuen Sie sich im Haus Waldesruh zudem auf einen weitläufigen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Kinderspielplatz.

Er zijn een uitnodigend buitenzwembad en een sauna aanwezig om te ontspannen terwijl uw kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Ein Außenpool und eine Sauna laden zum Entspannen ein, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

Het hotel heeft een speelplaats, zodat de kinderen zich kunnen vermaken terwijl u bijvoorbeeld wat leest op het terras.
Das Hotel bietet zudem einen Kinderspielplatz, auf dem sich Ihre Kinder mit ihren neuen Freunden vergnügen, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tennis, während sich die kleinen Gäste im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats of in de overdekte speelruimte. Ze kunnen heerlijk schilderen, knutselen en genieten van een bezoek aan een boerderij en nog veel meer activiteiten voor het hele gezin.
Kinder können sich auf dem großen Spielplatz oder im Spielzimmer im Innenbereich vergnügen, malen, basteln oder an Ausflügen zu Bauernhöfen teilnehmen. Darüber hinaus werden noch zahlreiche weitere Aktivitäten für die ganze Familie angeboten.