Vertaling van "lekker ontspant vermaken de kinderen " (Nederlands → Duits) :

Terwijl u lekker ontspant vermaken de kinderen zich in de speeltuin van het hotel.
Während Sie sich ausruhen, vergnügen sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz am Hotel.

De kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats, terwijl u lekker ontspant op het terras.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem großen Spielplatz toben, während Sie auf der Terrasse entspannen.

Terwijl u ontspant, kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin of met de pooltafel.
Während Sie sich erholen, können sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder dem Pooltisch austoben.

Terwijl u zich ontspant, kunnen u kinderen zich vermaken in de miniclub of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie hier während Ihre Kinder im Miniklub toben oder am Kinderpool spielen.

Terwijl u ontspant, kunnen de kinderen zich vermaken in de miniclub of tafeltennis spelen.
Während Sie sich entspannen, können sich Ihre Kinder im Miniclub oder beim Tischtennis vergnügen.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Ihre Kinder vergnügen sich im betreuten Kids Club, während Sie ausspannen oder kostenlos im Internet surfen.

In de biertuin, met de oude kastanjebomen, is het goed toeven; u kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin, het springkasteel en de hooiberg.
Entspannen Sie im Biergarten unter alten Kastanien, während der Nachwuchs auf dem Spielplatz tobt, die Hüpfburg entdeckt und zwischen den Heuhaufen spielt.

Terwijl u ontspant, kunnen kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Während Sie sich erholen, können die Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats terwijl u ontspant op het terras in de mooie tuin.
Die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie auf der Terrasse im gepflegten Garten mit Grillplatz entspannen.

De kinderen kunnen zich vermaken bij de speelplaats, terwijl u heerlijk ontspant in de tuin.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern, während Sie sich im Garten entspannen.