Vertaling van "verleidelijke selectie specialiteiten met verse " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Locanda Sant'Andrea kunt u genieten van traditionele streekgerechten en een verleidelijke selectie specialiteiten met verse vis en schaaldieren.
Genießen Sie traditionelle, regionale Küche und eine verlockende Auswahl an Spezialitäten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten im Restaurant des Locanda Sant'Andrea.

Het verleidelijke menu bevat een scala aan Italiaanse specialiteiten en verse visgerechten en een grote selectie wijnen uit de Abruzzo en de rest van Italië.
Zum kulinarischen Repertoire gehören italienische Spezialitäten und frische Fischgerichte sowie eine breite Auswahl an Weinen aus der Region Abruzzen und anderen Gegenden Italiens.

Het Franse restaurant Danny's serveert een verleidelijke selectie van Franse specialiteiten.
Das französische Restaurant Danny's bietet eine verlockende Auswahl an französischen Spezialitäten.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Het biedt gasten de hele dag door koffie en thee. Het continentale ontbijt omvat een brede selectie Siciliaanse specialiteiten, waaronder verse jus d'orange.
Auch eine Bibliothek sowie das Angebot an Tee und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung. Das kontinentale Frühstück umfasst eine breite Auswahl an sizilianischen Spezialitäten mit frisch gepresstem Orangensaft.

Een selectie regionale Duitse specialiteiten en verse visgerechten worden geserveerd in het gezellige restaurant, dat uitzicht biedt op het meer, of buiten op het terras.
Genießen Sie eine Auswahl an regionalen deutschen Spezialitäten und frischem Fisch im gemütlichen Restaurant mit Blick auf den See oder auf der Terrasse.

Bij Park Patisserie and Lounge in de lobby kunt u terecht voor verse cakes, koekjes, speciale truffels, een selectie pralines en chocoladetraktaties, diverse smaken ijs en andere verleidelijke lekkernijen.
Die Park Patisserie and Lounge in der Lobby serviert frischen Kuchen, Kekse, eine Auswahl an speziellen Trüffeln, Pralinen und Schokolade, verschiedene Eissorten und andere Leckereien.

Er is een verleidelijk menu van specialiteiten uit de streek en verse visgerechten.
Wählen Sie aus dem verführerischen Angebot von lokalen Spezialitäten und frischen Fischgerichten.

Verse lokale specialiteiten en een selectie van klassieke mediterrane gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Das Restaurant des Hotels serviert frische regionale Spezialitäten und eine Auswahl an klassischen mediterranen Gerichten.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van regionale specialiteiten, zoals pap van tapioca- en maïs, couscous en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück genießen Sie eine Auswahl an regionalen Spezialitäten wie Tapioka mit Maisbrei, Couscous und frische, naturbelassene Säfte.