Traduction de «verleidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Aufregende Annehmlichkeiten Das Country Inn Suites Bloomington West hat nicht nur ein freundliches Personal, das Ihnen bei allem hilft, was Sie brauchen, sondern auch einen Innenpool, eine Bibliothek und spezielle Abendessen, die vom Chefkoch des Hotels kreiert werden.

Driesterrenhotel Mercure Wetherby light dicht bij speciaalzaken en verleidelijke tearooms.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Wetherby ist nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten und Cafés entfernt.

Zelfs in de drukste agenda is vast nog wel een gaatje over om te genieten van het uitzicht vanuit Pullman hotel Barcelona Skipper Het strand van de Barceloneta is verleidelijk dichtbij.
Selbst im vollsten Terminkalender bleibt Zeit, um vom Hotel Pullman Barcelona Skipper einen sehnsüchtigen Blick auf den verführerisch nahen Strand von Barceloneta zu werfen.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

Het overvloedige ontbijtbuffet gaat vergezeld van verleidelijke Afrikaanse dagschotels.
Serviert werden gemischtes Frühstücksbüfett sowie köstliche afrikanische Gerichte von der Tageskarte.

In het Terraço Bella Luna restaurant geniet u van verleidelijke culinaire opties terwijl u uitkijkt op het prachtige centrum van Florianópolis.
Im Restaurant Terraço Bella Luna können Sie bei einem köstlichen Essen den wundervollen Blick über die Stadt Florianópolis genießen.

Bestel 'afternoon tea' met scones en verleidelijke hapjes van het loungemenu of maak 24 uur per dag gebruik van roomservice.
Bestellen Sie Tee mit Scones u. Snacks von der Lounge-Karte, oder nutzen Sie rund um die Uhr den Zimmerservice.

De enorme pilaren en het boogvormige plafond, de traditionele zelliges (tegeltjes), tapijten en kunstvoorwerpen zijn verleidelijke redenen om toe te geven aan de charmante combinatie van Oosterse gastvrijheid en de excellentie van het Franse 'savoir vivre'.
Die riesigen Säulen und verkleideten Decken, Teppiche und Kunstwerke laden dazu ein, sich dem Charme der Gastfreundlichkeit und der französischen Lebensart zu ergeben.