Traduction de «verkennen voor wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Het hotel ligt tussen de Wurmberg en de Brockenberg en is ideaal voor wandelaars en fietsers die het Nationalpark Hochharz willen verkennen.
Das Hotel liegt zwischen dem Wurmberg und dem Brocken und ist damit ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Hochharz.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel zwischen den Seen dient als idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer oder Gruppen zur Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

Ook kunnen ze gidsen regelen voor kleine groepen wandelaars die de oude monnikspaden willen verkennen.
Darüber hinaus werden Führungen für kleine Wandergruppen entlang der alten Mönchspfade angeboten.

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
Das Hotel Garni Auf der Weide eignet sich ideal für einen entspannten Urlaub oder für Wanderer, die die hügelige Region Hunsrück in Rheinland-Pfalz erkunden wollen.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die malerische Umgebung erkunden möchten.

U kunt ook de omgeving verkennen, die interessant is voor toeristen en wandelaars.
Entdecken Sie auch die Umgebung der Anlage, die für Touristen und Wanderer einiges bietet.

Wandelaars kunnen het Rennsteig-wandelpad verkennen, dat 168 km lang is.
Wanderfreunde lockt der 168 km lange Rennsteig zu ausgiebigen Touren.

Fietsers en wandelaars kunnen de omliggende wijngaarden en de Eifel verkennen.
Erkunden Sie die umliegenden Weinberge und die Eifel auf einer Radtour oder Wanderung.

Hotel Angerer biedt een ideale locatie voor wandelaars en fietsers om het Beierse platteland te verkennen.
Das Hotel Angerer ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer, die die bayerische Landschaft erkunden möchten.