Vertaling van "locatie voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

Door de ruime keuze aan routes ligt dit rustige pension op een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Das ruhige Gästehaus bietet eine ideale Lage für Wanderer und Radfahrer, denen eine große Auswahl an Pfaden zur Verfügung steht.

U wandelt in slechts 3 minuten naar een bushalte. Het Nationaal Park Berchtesgaden is gelegen op 8 km afstand en biedt een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Den in 8 km Entfernung beginnenden Nationalpark Berchtesgaden können Sie beim Wandern und Radfahren erkunden.

Hotel Angerer biedt een ideale locatie voor wandelaars en fietsers om het Beierse platteland te verkennen.
Das Hotel Angerer ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer, die die bayerische Landschaft erkunden möchten.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Das Wellness-Erlebnishotel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, der im Winter unzählige Skifahrer und im Sommer mindestens ebenso viele Wander- und Naturfreunde anzieht.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand van Hunstanton en het stadscentrum, en op een goede locatie voor wandelaars en vogelaars,
Die nur 2 Gehminuten vom Strand von Hunstanton und dem Zentrum entfernte Unterkunft liegt günstig für Wanderer und Vogelbeobachter.

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
Das Museum World of Beatrix Potter ist 5 Gehminuten entfernt, während zahlreiche beliebte Wander- und Radwege sowie Kletterstrecken ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar sind.

De locatie van het pension, net ten zuiden van de Gredosbergen in de Tietarvallei, maakt het een perfecte uitvalsbasis voor wandelaars en het Rosarito-reservoir bevindt zich op 6 km afstand.
Die Pension empfängt Sie etwas südlich des Gebirges Sierra de Gredos im Tiétar-Tal und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderer. Die Talsperre von Rosarito liegt 6 km entfernt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de Vinschgau, populair bij wandelaars en fietsers.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um das bei Wanderern und Radfahrern beliebte Vintschgau zu erkunden.

Dit hotel is de ideale bestemming voor wandelaars en wintersporters. U kunt genieten van de rustige, centrale locatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel befindet sich in ruhiger und zentraler Lage mit herrlichem Blick auf die Berge. Es eignet sich wunderbar für einen Wanderurlaub im Sommer und einen Skiurlaub im Winter.

Het Abenteuerhotel Astoria is een hotel voor wandelaars op een rustige locatie, op 200 meter afstand van het centrum van Nauders.
Das Abenteuerhotel Astoria ist ein ruhig gelegenes Wander-Hotel in 200 m Entfernung vom Zentrum von Nauders.