Traduction de «verkennen het hotel beschikt over faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het zonneterras of een kano huren om de omgeving te verkennen.Het hotel beschikt over wasfaciliteiten.
Sie können sich zudem auf der Sonnenterrasse erholen oder zur Erkundung der Umgebung ein Kanu mieten. Waschmöglichkeiten sind vorhanden.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor gasten met een beperking, zoals grote liften en aangepaste badkamers.
Zu den Vorrichtungen für Rollstuhlfahrer zählen große Aufzüge und behindertengerechte WCs.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor tafeltennis, tafelvoetbal en darts.
Die schönen Seen und Berge können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Im Hotel können Sie Tischtennis, Tischfußball und Darts spielen.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor vergaderingen en banketten en men kan zorgen voor alle catering voor maximaal 250 personen of bruiloftsgasten in één ruimte.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Banketträume und kann bis zu 250 Delegierte oder Hochzeitsgäste in einem Raum bewirten.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel entspannen Sie auf einer Liege am Pool.

Het kustpad van Ceredigion ligt vlakbij en het hotel beschikt over faciliteiten voor wandelaars, zoals een plaats voor het drogen van jassen en laarzen.
Der Küstenwanderweg Ceredigion befindet sich in unmittelbarer Nähe, und das Hotel verfügt über Einrichtungen für Wanderer, darunter ein Mantel- sowie Stiefeltrockner.

Dit hotel beschikt over faciliteiten voor gasten met beperkte mobiliteit.
Die Einrichtungen des Hotels können auch von Gästen mit eingeschränkter Mobilität genutzt werden.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel verfügt über behindertenfreundliche Einrichtungen.

Het Soylu Hotel beschikt over faciliteiten zoals vergaderfaciliteiten, een gedeelde lounge en een spellenkamer.
Gern können Sie im Soylu Hotel auch die Konferenzeinrichtungen in Anspruch nehmen oder sich in der Gemeinschaftslounge und im Spielzimmer aufhalten.