Vertaling van "eiland te voet " (Nederlands → Duits) :

U kunt het prachtige eiland te voet of met de fiets verkennen en een bezoekje brengen aan het bruisende dorpscentrum in de buurt.
Erkunden Sie die wunderschöne Insel bei einer Wander- oder Radtour und besuchen Sie das nahe gelegene, lebhafte Ortszentrum.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel entspannen Sie auf einer Liege am Pool.

Casa do Baleeiro ligt op het eiland Pico in de Azoren, op 40 km van de voet van de hoogste punt van Portugal, de berg Pico.
40 km vom Fuße des Ponta do Pico, dem höchsten Berg Portugals, erwartet Sie die Casa do Baleeiro auf der Azoreninsel Pico.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
In dieser Pension nutzen Sie Schnorchel und Masken kostenfrei. Zudem werden geführte Wanderungen, Bootstouren und Angeltouren angeboten.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Im Herzen Terschellings in der Nähe des Brandaris Leuchtturms besticht das Hotel durch traditionelle Gastfreundschaft und modernen Komfort.

Hotel Manora ligt aan de voet van de Osorcica-heuvel, op het eiland Losinj in het toeristische plaatsje Nerezine, op 500 meter van de zee.
Das Hotel Manora auf der Insel Losinj befindet sich am Fuße des Berges Osorcica Hill. Das Hotel im Urlaubsort Nerezine liegt 500 m vom Meer entfernt.

Veel beroemde bezienswaardigheden kunnen te voet in slechts 25 minuten worden bereikt. Het eiland Museumsinsel bevindt zich op 2,5 kilometer van de accommodatie.
Die Museumsinsel ist 2,5 km entfernt.

Hotelletje de Veerman is rustig gelegen op het eiland Vlieland, aan het eind van de Dorpsstraat, aan de voet van de vuurtoren.
In ruhiger Lage auf der Insel Vlieland empfängt Sie das Hotelletje de Veerman.

Er is 1 bar waar u naartoe kunt zwemmen. Philipsburg, de hoofdstad van het eiland, is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
Philipsburg, die Hauptstadt der Insel, liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von diesem Resort entfernt.

Het heeft een ideale ligging om het schiereiland Mönchgut op het eiland Rügen te voet of per fiets te verkennen.
Sie ist der ideale Ausgangspunkt für Wander- oder Radtouren zur Erkundung der Halbinsel Mönchgut auf der Insel Rügen.