Traduction de «verkennen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het zonneterras of een kano huren om de omgeving te verkennen.Het hotel beschikt over wasfaciliteiten.
Sie können sich zudem auf der Sonnenterrasse erholen oder zur Erkundung der Umgebung ein Kanu mieten. Waschmöglichkeiten sind vorhanden.

Het Don Curro vormt een ideale uitvalsbasis om Málaga te verkennen. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en de kathedraal van Málaga.
Nur 5 Gehminuten vom Picasso-Museum und der Kathedrale von Málaga entfernt bietet das Don Curro einen idealen Ausgangspunkt, um Malaga zu erkunden.

. Wanneer u de regio Nebbiu wilt verkennen is Hotel La Roya een perfecte uitvalsbasis.
Das Hotel La Roya ist ideal gelegen, um die Region Nebbiu zu erkunden.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

U kunt luieren in de sauna, uw e-mails lezen in het businesscentrum of een auto huren om de stad te verkennen. Het hotel biedt autoverhuur, geldautomaat en een wisselkantoor voor de gasten.
Sie können sich gern in der Sauna erholen, im Businesscenter Ihre E-Mails abrufen oder zur Erkundung der Stadt ein Auto mieten.

U kunt heel eenvoudig het schiereiland Sinis verkennen vanuit Hotel Mistral.
Vom Hotel Mistral aus können Sie die Halbinsel Sinis bequem erkunden.

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Whirlpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Als uw maag begint te knorren van het verkennen van hotel en omgeving, kunt u in het restaurant van Le Postillon terecht voor een heerlijke maaltijd.
Zum Hotel gehört ein Restaurant und in der Bar verweilen Sie bei Getränken oder kleinen Gerichten.

U kunt ook op de fiets de omgeving verkennen. Het hotel leent gratis fietsen uit.
Auf einem der kostenlosen Leihfahrräder des Hotels können Sie die Umgebung erkunden.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
Ravello und die schönen Küstenstädte in der Nähe erkunden Sie vom Hotel Graal aus ganz bequem.