Vertaling van "paard verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel entspannen Sie auf einer Liege am Pool.

Er kunnen fietsen worden gehuurd. Ook kunt u de omgeving wandelend of te paard verkennen.
Leihfahrräder können gern für Sie organisiert werden.

U kunt de omgeving van het pension te voet, op de fiets of te paard verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung der Pension mit einem Wander-, Rad- oder Reitausflug.

In de zomer kunt u de prachtige omgeving op de fiets of te paard verkennen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Fahrradfahren, Reiten oder Ausflüge in die malerische Landschaft.

Verder kunnen gasten de omgeving per fiets of te paard verkennen en genieten van een welverdiende vakantie op het Franse platteland.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder zu Pferd und genießen Sie einen wohlverdienten Urlaub in der französischen Landschaft.

U kunt de natuur van de Langhe op de fiets of te paard verkennen.
Erkunden Sie das Naturgebiet Langhe auf dem Fahrrad oder hoch zu Ross.

U kunt de omgeving te voet, op de fiets of te paard verkennen.
Erkunden Sie die Umgebung beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

Vanuit Hotel Het Witte Paard kunt u het historische stadscentrum heel gemakkelijk te voet verkennen.
Vom Hotel Het Witte Paard aus können Sie zu Fuß das historische Stadtzentrum erkunden.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.